我们很自豪能成为第一个在澳大利亚矿业公司接受本地土地所有权和与传统的所有者形成协议。今天,协议是中央对我们的工作方式和社区推动自身发展的一个重要方式。
更新协议
悲剧后破坏岩石的避难所Juukan峡谷,西澳大利亚皮尔巴拉地区的2020年5月,我们已经改变了我们与土著社区的方式。
我们逐步开展更紧密的合作伙伴关系与原住民在我们操作维护和保护文化遗产。我们搬到一个共管模式确保本土的声音听到作为我们决策的一部分。
补救协议Puutu Kunti Kurrama Pinikura土著公司
2022年11月,我们同意Puutu Kunti Kurrama Pinikura土著公司创建Juukan峡谷遗产基金会的补救协议中有关岩石的破坏在Juukan峡谷。传统Owner-led基金会提供资金支持将进步主要文化和社会项目,包括一个新的保持地方存储重要的文化材料。该协议的一部分,我们的承诺救济和重建关系Puutu Kunti Kurrama Pinikura人。
更新后的协议与Yindjibarndi人民
作为我们的承诺的一部分,现代化与传统的主人,我们的关系在2022年11月,我们与Yindjibarndi土著集团签署了一个更新的协议。该协议旨在为后代提供更好的社会和经济成果,反映了我们的承诺,为Yindjibarndi人创造机会参加我们的操作。协议还包括支持Yindjibarndi土著公司开发社区,商业和文化项目和规划实现民族自决的愿望。
在加拿大土著社区使用
我们继续与加拿大的土著群体实现合作协议。
我们有11个积极的长期影响的好处/参与协议,和三个潜在协议的讨论。我们的协议包括培训和就业等采购、土地和水资源管理、环境监测和社区联合投资。我们也与当地社区合作,看看我们如何保护和保护文化遗产。
在我们的戴维克西北地区的钻石矿,我们正在与本土合作伙伴制定水质标准,确保水是健康和安全从西方科学的角度和从传统文化角度使用。这一行动重视西方科学和传统知识和将评估同样Wek 'eezh。我的土地和水董事会和监管机构。这是共管的管理制度,以确保未来的一部分传统的利用当地的土地和水。在不列颠哥伦比亚省北部,我们宣布了一个重大的考古研究项目一起Cheslatta航母的国家。该项目将挖掘网站的显著的文化和历史意义,可以追溯到10000多年。
魁北克Saguenay-Lac-St-Jean地区,我们宣布一项协议的签署Pekuakamiulnuatsh第一个国家在2022年12月。本协议——Kuessilueu命名,意思是“风把“Nelueun -是一个合作的开始过程将Pekuakamiulnuatsh和力拓(Rio Tinto)代表在一起协同设计方法来确定
优先级和建议关于治理、就业和培训、商业机会、文化
遗产、环境、伙伴关系和能量转换。该协议将涉及到一大群人,旨在创建一个运动,每个参与者成为代理的改变在他们各自的领域。作为本协议的一部分,一个本土意识项目将推出我们的员工。
我们有很多协议与世界各地的团体。这些社区协议是长期、经常与视野超过50年,他们帮助我们建立关系和运行业务的方式交付共同价值。
协议设定的框架如何与社区和土著居民,经常超越法律要求,形成长期合作关系的一部分,经常跨越数十年之久。这个框架还设置value-sharing模型为金融和非金融福利社区获得获得土地,以及文化遗产管理协议和一系列其他重要的行动。
社区的协议是什么?
与原住民社区协议谈判协议,当地社区和其他人。不是每个采矿或抽提公司形式的协议,但我们觉得他们是重要的部分,因为他们展示尊重和包容与社区参与和国土连通人民的承诺。
这些协议,通常的结果多年的接触,文档不仅强制性和可审计的相互义务,而且编纂“如何”——我们的员工和承包商的行为预期。他们有助于减少潜在项目对社区和环境的影响。和他们帮助确保利益共享与那些直接受到影响,和赋予社区作出决定如何使用这些好处。
最终,协议是问责机制,为企业和社区提供相互涵盖所有阶段的性能指标;从勘探到项目计划和操作,包括后关闭。
我们的协议还提供受益人支付,提供社会和经济成果,与土著群体文化遗产,就业,业务发展,培训和教育活动。例如,在澳大利亚,我们的土地使用权协议允许我们补偿,通过信托基金和其他机制,操作和传统的所有者存在在他们的土地。
我们也有强大的管理系统监控合规,并跟踪和评估实现的结果。监测通常是完成或通过我们的社区——例如,在我们的戴维克操作,在加拿大,一个科学家小组和当地土著居民收集每三年评估我们的环境影响和确保我们继续履行我们的协议。
在矿业主要协议
我们的方法参与原住民和托雷斯海峡岛民从根本上重塑了关键的法律事件在澳大利亚高等法院的Mabo决定1992年,本地标题立法的介绍,在1993年承认土著土地所有权。依照本法规定,谈判的权利的规定了协议在澳大利亚的文化。
很荣幸成为第一个在澳大利亚矿业公司接受本地土地所有权和与传统的所有者形成协议。今天,我们有很多这样的全球协议。
在加拿大,是我们的第一个协议戴维克钻石矿,在1999年,我们签署了一项社会经济监测协议(某)与西北地区政府和五梅蒂斯人的影响,“第一民族”和因纽特人的组织。其次是个人参与协议的签署与每一个社区2000年和2001年。
我们的协议封面
- 土地使用权规定并同意某些活动
- 经济利益
- 当地就业和培训机会
- 经济发展和商业机会
- 社会、文化和社区的支持
- 环境共管
- 文化遗产管理、保护和协议
- 治理和程序性安排,包括实现规定
使协议
所有操作相关协议及其实现称为“协议流程”。这包括咨询、谈判、批准、实施、监控、评估和审查。
因为我们的协议可以覆盖这些不同方面的操作,矿业开发在不同阶段的生命周期和受到不同的地方和国家法律,我们不遵循一个agreement-making过程。不过,我们坚持共同的原则和承诺:
-
从事一个包容的方式
社区成员的协议包括这样的条款,规定应参与agreement-making过程和咨询的影响和机遇。我们知道矿业可能很复杂,所以我们的目标是解释我们的业务和流程的方式访问一组广泛的利益相关者。我们照顾文化上适当的参与方式,我们明确而公开地交流。
-
建立一个强大的社区的理解
我们进行详细的评估,包括政府和社会团体——确定当地的社会、经济、文化和法律环境的社区。这包括评估可能影响对当地人民和我们的操作机会我们也可以带。我们也建立一个理解相关的社区团体,包括他们的目标和期望,治理结构和决策过程。
-
规划和实施互利共赢
一旦我们建立了一个强大的对当地情况的理解,可能的影响和机遇,我们开发协议,使我们的愿景和目标与当地社区。我们会和我们的社区交流,实现我们的承诺,为社会经济发展作出贡献。
-
监测、评估、审查和改进
我们设定的目标和指标,以监测进展和性能对我们的协议。员工和社区的代表参与监测和评价活动,我们使用各种各样的工具,如社会风险评估、社区审核和投诉流程,以及独立审查等机制[例]同意和实施改进现有协议及其结果。
-
报告和交流
我们协议联系我们业务的所有领域——从采购管理环境影响。我们清楚地传达我们的协议义务通过我们做这个网站怎么样?这是感应的一部分吗?我们运行培训吗?我们报告我们的内部和外部表现,在文化上适当和可行的方法。
协议类型
协议的形式我们到达取决于操作的需要和环境和当地社区——包括他们的社会经济优先级,以及国家和地方的法律环境。
最常见的协议我们形式是:
- 文化遗产的协议
我们之间的协议和国土连通人民解释将采取哪些措施来管理文化遗产。
- 土地使用权(勘探)协议
我们之间的协议和一个私人地主列出每一方土地使用权的权利和责任。
- 影响协议受益在加拿大(也称为迁徙水鸟)参与协议)
协议谈判在资源开发的背景下,建立如何影响原住民将受益于项目开发,包括培训和就业福利,商业机会,环境监测,文化遗产等。
- 自主合作协议
协议由土著群体覆盖更广泛的社会经济和社会问题,包括合同的机会,就业、培训、业务发展、环境保护和其他物品。
- 矿产开发协议
我们之间的协议和政府详细说明每个人的角色和职责与矿产开发项目,包括支付专利使用费和税收,和其他义务。
某些类型的协议是特定于特定的地区。为各种类型的协议和条约的细节在不同的司法管辖区,澳大利亚、加拿大、新西兰和南非——参观协议,条约和协议网站,墨尔本大学支持的项目澳大利亚研究理事会和力拓(Rio Tinto)。
我们的谈判方式
我们进行社会诚信协议,方法基于协议谈判国际金融公司的的原则。这些包括:
- 参与合法代表
- 愿意参与不受胁迫或恐吓
- 联合开采的关键问题的重要性
- 使用参与式方法
- BOB体育赌博可访问性的时间和位置
- 为决策提供足够的时间
- 相互尊重和对文化的敏感性和其他差异
- 灵活性,考虑多种选择,愿意妥协
- 记录结果
- 平等获得最有效的信息
角色和职责的关键方协议
-
开发人员
-
社区
-
政府
- 提供资源
- 参与诚信
- 兑现承诺,同意使用流程
- 调整计划
- 参与诚信
- 荣誉的承诺并同意过程
- 积极参与治理
- 参与项目交付
国家/地方
- 创建一个支持框架
- 兑现承诺
- 协调政府项目交付
地区/当地
- 提供表示
- 参与治理
- 和合作伙伴参与项目交付
一个成功的协议是什么样子
一个成功的协议:
- 被各方认为是自愿的而不是强加给当事人
- 包括所有的人可以证明自己是国土连通人民
- 已经被合法的谈判代表
- 支撑实现和性能随着时间的推移,即使公司在发生变化人员和领导
- 承认潜在的大宗商品价格波动超过生命的协议
- 能经受时间的考验和回顾和修正是必要的,与各方的全力支持
- 能够被改变和改进(如果各方同意)当事情并不工作,支持联合挑战出现时适应和解决问题
- 有明确的承诺和双方的利益,关注长期目标,而不是短期利益
- 提供在鼓励各方同意承诺,构建以确保协议承诺支持
- 涉及agreement-making过程、内容和实现方法与人权原则是一致的
- 主动考虑子孙后代
- 是基于一个真正的关系,相互信任,协议各方之间实现是由它的精神和意图,不合法的引用吗
- 提供灵活的框架合作而不是严格的公式单独行动
- 承认文化遗产的重要性和遗产和历史问题的理解及其影响的宗教责任,精神和文化
- 有利于社区作为一个整体,而不是特定的个人
成功的一个关键方面agreement-making还包括理解社区意见协议的有效性和寻求他们的输入如何改善他们。因为的悲剧事件Juukan峡谷2020年5月,铁矿石业务进行一个复习的过程,标志着一个重要的步骤在重建关系与许多主机社区和传统的所有者皮尔巴拉地区。
法律指导agreement-making
本地职位是什么?
本地标题是公共团体或个人权益的原住民和托雷斯海峡岛民人与土地和水域,拥有传统的法律规定和自定义,这些人有一个连接面积是根据澳大利亚法律认可。
识别本地标题导致建立本机标题1994年法案。这提供了法律框架承认原住民和托雷斯海峡岛民权益等新应用程序本地标题——包括申请赔偿,和原住民土地使用协议的谈判,过去和未来。
来源:国家本地标题法庭,澳大利亚政府联邦登记的立法
为什么本地标题很重要对我们和我们的社区
我们把文化遗产和伙伴关系与传统的所有者组织非常重视。
我们是第一个在澳大利亚矿业公司接受传统的业主本地所有权权益,我们有很长的历史的承认和维护工作区域的文化意义。
在2019年,我们支持乌卢鲁声明从心脏——声明我们的支持将“第一民族”的声音在澳大利亚宪法和建立Makarrata佣金。
什么是西澳大利亚土著遗产法的18个部分?
土著遗产法案1972年西澳大利亚土著遗产保护所有。
18节以下,当影响到一个网站是不可避免的,像我们这样的公司必须寻求原住民事务部长的同意。这包括提供信息土著文化材料委员会预期用途的土地和土地上的网站。
然而,在寻求豁免在18节,我们首先寻找方法来避免打扰文化遗产。这包括重新设计采矿项目以避免重要的网站或采取措施保护该网站与我们共存的活动。但有时这是不可能的。
申请豁免未满18节之前,我们咨询与传统的所有者和征求他们的同意。
后Juukan峡谷,我们认识到,需要审查与管理遗产在澳大利亚西部更广泛地说,我们将与传统的所有者倡导相关立法改革的地方。
土著人权利和条约
土著人权利的独特的土著社会的集体权利,承认和肯定的部分35 1982年宪法的法案,从他们最初的加拿大人民的地位。在宪法没有定义土著人权利的部分35岁,他们可以包括土地所有权,权利占有和使用土地和资源,自治权利,文化和社会的权利。
条约是加拿大政府之间的协议,土著群体,省份和地区,和资源定义的公司正在进行的各方的权利和义务,包括咨询和参与等领域需求,参与土地利用和管理,收入和资源共享。
来源:加拿大政府网站,Crown-Indigenous关系和加拿大北部的事务
蒙古矿产法(42.1条)需要矿产勘探和采矿许可证持有者”与当地行政机关和建立合作协议的问题上环保、矿山开发和基础设施开发与矿山开发和创造就业。”
在合规和力拓(Rio Tinto)与国家法律规定的标准,经过多年的严谨与当地利益相关者磋商,在2015年奥尤陶勒盖矿与当地政府签署合作协议代表双方如何共同努力向当地的可持续发展。协议包括专题领域如环境、水和牧场管理、社会基础设施、当地经济发展、教育、卫生和文化遗产管理。
协议的细节视图>
根据协议,奥尤陶勒盖矿将年度财务贡献戈壁Oyu发展支持基金(DSF)——由奥尤陶勒盖矿和社区共同成立于2015年9月,独立管理社区规划和项目Umnugovi省里的支持。
薪酬和福利
采矿项目和操作改变生活、生计和风景的人与土地有关。通过我们的协议,我们与主机社区密切合作,以确保他们获得的好处。好好处过程准确决定了合法的接收者,然后提供福利相当,以下条款接受者自己帮助开发。
和通过提供福利,如就业、培训和支持区域经济发展,我们可以提供持久的价值和积极的结果在我们的社区工作。我们为社区安全的长远利益的另一个方法是创建未来收入流,比如养老基金、基金会和信托。这些是建立适合当地社区的具体需求,和有时可以结合当地和地区发展计划。
金融支付——为了薪酬,福利或两个,可以采取许多形式。例如,支付可以根据操作结果,如利润的百分比,或版税与生产。
例如,在我们的韦帕操作,在昆士兰,澳大利亚,我们建立了西开普省社区慈善信托基金共存协议,大部分的年度资金放在长期安全的投资。在我们的在不列颠哥伦比亚省卡提玛特铝冶炼厂、加拿大、我们的合作Haisla国家购买和操作Kitamaat谷教育社会,这是其他当地雇主,帮助当地社区中建立技能。
